October 21st, 2008

страйф

SOS! TRL 2007


Анди, а сделай специально для меня тэг "для тех кто в танке" или "пассажир бронепоезда", а? *ржет*
Дело в том, что я наткнулась на изумительные фотографии 2007 года с передачи TRL))
Вот эти: www.shialabeouf.us/multimedia/imagearchive/interviews/2007/mtvs-trl-april-2007/

Други, может кто-то это видел или имеет видео? Выложите, дети, ибо по фоткам, Шайя творит там что-то невероятное! Заранее благодарю...
страйф

Архив видео MTV


www.mtv.com/overdrive/  
Вот здесь нашлись не виданные мной, а может и вами видюхи с Шаей, в отличном качестве. Особенно интервью с Шаей и Монаган гыыы Прелесть))) Вот к чему приводит безнадёжный поиск треклятого желаемого выпуска TRL. Если какое-нибудь супер прикольное найдёте, смогу перевести.
Инжой.
страйф

Премьера "Триумфа". Перевод


Это видео я нашла, полазив по тэгам. Его уже давно выложила Анди вот тут
community.livejournal.com/shia_labeouf_ru/28928.html
 А я просто в очередной раз умилилась и поглумилась)))

 Журналист: Шайя! Как у тебя дела?
Шайя: Всё хорошо, хорошо...
Ж: Мы здесь на твоей большой премьере... Женщины кричат для тебя!
Ш: Женщины? Этим девочкам не больше 4 лет, чувак...
Ж: Ты снялся в этом фильме и теперь ты часто появляешься на публике... *девчонки визжат, Шайя ржет* Какой самый запоминающийся поступок сделали твои фэны... Или делают, что ты даже меня не слушаешь... *Шайя ржеееееееет* Так какой же самый сумасшедший поступок?
Ш: Я не знаю, чувак... *смеётся* Это всё по-сумасшедшему... Это просто ненормальная ситуация... Это таак странно, я не могу к этому привыкнуть пока. *милый, милый ребёнок!!! умиляется Кася*
Ж: Есть ли такая вещь, которой о тебе, не знает даже фэн номер 1?
Ш: О, куча таких вещей! Если бы они знали, он бы не были фэнами...
Ж: Правда?
Ш: Ага...
Ж: Так может расскажешь нам что-нибудь?
Ш: Нееееет. Ты бы тоже перестал им быть, если бы знал гыгы
Ж: Но я твой фэн! Even Stevens вообще-то моё любимое телевизионное шоу!
Ш: Да ты что? А ты видел, что Кристи пришла? (ху из Кристи я не знаю, но догадываюсь, что она из того же шоу *Кася*)
Ж: Я в неё влюблён!
Ш: Ох, ты... Но у неё есть парень и он выглядит достаточно большим... Но мы можем с ним справиться.
Ж: Правда!
Ш: Да, вдвоём точно его свалим... Но я его если честно совсем не знаю... В любом случае... (протягивает руку, спешит попрощаться с этим странным мальчиком)
Ж: Вообще, можно тебя кое о чём попросить? Вот этот парень, он чемпион в игре «Камень, ножницы, бумага» и он вызывает тебя на поединок...
Ш: Ооо, зачем ты делаешь это со мной, брат?
Ж: Да, я знаю, это самоубийство (Шайя разминает руку)
Ш: На три... Почему ты делаешь это со мной? Смотрите все!
Ж: Шайя только что проиграл! Что же случилось? (Шайя играет абсолютно сломленного горем человека гыгы)
Ж: Эй, Шайя, автограф, а?
Ш: Ох, какой же ты странный, брат... Какой странный...
Ж: Почему это?
Ш: Потому что ты до сих пор смотришь моё старое шоу, брат...
Ж: Это хорошее шоу!
Ш: Ну ладно, хорошо...
Ж: Ты не фанат своего собственного шоу?
Ш: Ты знаешь, есть такие моменты... Это первое, что я делал и... Мне не стыдно, просто... Знаешь, это как смотреть старые детские фотографии, что-то вроде этого. И я живу с этим каждый день (гыыыыыыыыыыыы *Кася*)
(с) Кассюля

Самое умильное, это то количество «уличных» слов, которые пока что так ярко цветут в его лексиконе. С возрастом это пройдёт и Шайя начнёт употреблять такие обороты, что млять, Вилльям Шекспир отдыхает и нервно курит гыыыы

Инжой)))